Année : 2025

Caroline Williams, pour le magazine « New Scientist » Article paru dans le Courrier international le 3 octobre 2025, traduit de la publication du New Scientist, 4 septembre 2022. Illustration de Janusz Jurek, Pologne. Résumé « Longtemps ignoré, le fascia, ce tissu conjonctif qui relie et maintient nos muscles et organes, apparaît aujourd’hui comme un acteur essentiel de la santé. Comme l’expliquait le magazine “New Scientist” en mai 2022, un panel croissant d’études suggère que le fascia a un rôle à jouer dans le traitement de diverses pathologies comme la douleur chronique ou le dysfonctionnement du système immunitaire. Loin d’être une enveloppe inerte, il constitue un réseau sensoriel riche en nerfs, impliqué dans la perception de la douleur, du mouvement et de la position du corps. Des études récentes…

Magazine Science et Vie, février 2018 Résumé « L’inflammation est une réaction normale de défense, mais lorsqu’elle devient chronique et silencieuse, elle nourrit de nombreux troubles. Les chercheurs ont montré qu’elle constitue un dénominateur commun entre les maladies modernes les plus graves. L’inflammation chronique est associée à toutes les maladies modernes ou presque, depuis les troubles cardiaques jusqu’au diabète, en passant par le cancer et la dépression. Ce foyer permanent affaiblit l’organisme, dérègle le cerveau, favorise la résistance à l’insuline et soutient la croissance tumorale. Elle apparaît ainsi comme l’une des clés pour comprendre et prévenir les grands fléaux de notre temps. »